Deutsche Sprichwörter und ihre französischen Entsprechungen
„Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.“ Dieses Zitat des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes fasst gut zusammen, was Sprichwörter auch heute noch sind: Alte Lebensweisheiten, die typischerweise auf zu...
Englische Sprichwörter
In diesem Artikel möchten wir Ihnen einige englische Sprichwörter vorstellen, die im Großen und Ganzen zu den Themen dieses Blogs passen. So finden Sie hier Redensarten, die Sie auf Situationen beim Lernen oder bei Ihrer Arbeit beziehen können und...
Rumänisch-Deutsche Sprichwörter
Einige Sprichwörter und Lebensweisheiten sind überall auf der Welt bekannt. Andere hingegen sind nur in bestimmten Ländern und Regionen anzutreffen. Sie verraten daher so einiges über Mentalität und Kultur der dort lebenden Menschen. Auf der ganze...
Proverbi – Sprichwörter des Italienischen
Ein Sprichwort ist nach dem Sprach- und Literaturwissenschaftler Wolfgang Mieder ein „allgemein bekannter, festgeprägter Satz, der eine Lebensregel oder Weisheit in prägnanter, kurzer Form ausdrückt“. Auch in Italien tauschen die Menschen gerne We...
Indonesische Sprichwörter
Heute erzählen wir Ihnen die Geschichte von Putri. Sie ist zehn Jahre alt und lebt in Indonesien. Putri wird Ihnen viele interessante Sprichwörter aus Indonesien vorstellen. Die Geschichte von Putri Putri ist zehn Jahre alt. Bisher hat sie in eine...
Niederländische Sprichwörter und Redensarten
Viele Deutsche sind immer wieder erstaunt, wie ähnlich sich das Deutsche und das Niederländische doch sind. Vielleicht haben Sie ja auch schon einmal etwas auf Niederländisch gelesen oder gehört und hatten kaum Probleme, den Inhalt zu verstehen. N...
Kroatische Sprichwörter
Das Lernen von Sprichwörtern in einer Fremdsprache geht über das Lernen einzelner Wörter und Sätze weit hinaus. Wenn Sie zum Beispiel Kroatisch lernen und kroatische Sprichwörter kennen und verwenden können, so verleihen Sie Ihrer Kommunikation me...
Bosnische Sprichwörter
Während einige Sprichwörter in vielen Kulturen wiederzufinden sind, können einige Sprichwörter nur im landesspezifischen Kontext verstanden werden. Sprichwörter umfassen viel mehr als bloße Vokabeln. Möchte man eine Sprache sowie die Menschen eine...
Sprichwörter und Redensarten jiddisch-hebräischer Herkunft im Deutschen
In diesem Blog-Artikel möchten wir Ihnen zeigen, welch beachtlichen Eindruck das Jiddische auf unsere alltägliche Sprache hinterlassen hat. In unserem Sprachgebrauch verwenden wir eine Vielzahl an Begriffen und Sprichwörtern, die über das Hebräisc...
Finnische Sprichwörter
Saunieren – Die Lieblingsbeschäftigung der Finnen Viele der finnischen Sprichwörter sind Weisheiten, die überall auf der Welt bekannt sind. Andere Sprichwörter dagegen sind finnische „Delikatessen“, die aus verschiedenen Regionen Finnlands s...